Please NOTE while some information may be the opinions of an individual contributor, it may not reflect the general overall opinion of our represented clubs, teams, performance groups or sponsors.

Mes Nacional de la Herencia Hispana reconocido en los EE. UU. por todos los logros hispanos/latinos y el reconocimiento de la cultura hispana/latina. Celebramos nuestra diversidad, especialmente en el norte de California, y aplaudimos a todos los nadadores hispanos/latinos. Aquí hay una reimpresión de una declaración de nuestra Federación de Natación Artística de EE. UU.: Natación Artística de EE. UU. Destacando a las personas hispanas y latinas actuales que forman parte de nuestro programa de equipo nacional. Anita Álvarez representó a esta comunidad en los Juegos Olímpicos.

En los EE. UU., el Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra cada año, de septiembre a octubre. En el norte de California, estamos especialmente ORGULLOSOS de tener una mezcla diversa de razas hispanas/latinas en nuestra población. Le preguntamos a una de nuestras entrenadoras del club y moderadora de NCASA, cómo es ser parte de la herencia hispana y latina: Entrenadora Tina: Estoy muy orgullosa de mi origen mixto y del privilegio de ser parte de la población aquí en el norte de California, donde puedo celebrar ser hispana/latina siendo una mujer negra. Ser negra no siempre significa "afroamericana". Puede que seamos descendientes, como lo es mucha gente de nuestra población, pero con una mezcla de pueblos en todo el mundo, los hispanos/latinos vienen en todas las razas (colores) y se encuentran en orígenes de negro, marrón, amarillo y blanco. (¿Me olvidé de algún color?) Crecí en un hogar donde nuestra cultura era de tradiciones panameñas (Panamá) y colombianas (Colombia) desde el baile, la vestimenta, la comida, la música y, con muchas risas, la "actitud". Soy ciudadano panameño y residente en Colombia. Nací en San José, California, y me enorgullezco de ser estadounidense. Amo a Estados Unidos y cada oportunidad que me ha brindado para alcanzar el éxito. Sin embargo, aún queda mucho por hacer en términos de reconocimiento y oportunidades en nuestro deporte, la natación artística. La difusión comienza con nuestra Federación de Natación Artística de Estados Unidos, para brindar más oportunidades y empoderar a quienes tenemos voz en favor de la inclusión, la equidad y la diversidad, y para que las personas de color sean protagonistas, para que la próxima generación sepa que han sido, son y serán parte de este deporte para siempre. Por favor, reflexione sobre la foto destacada en este blog. La foto representa quiénes somos y qué rasgos faciales incluyen en todas las razas. Gracias por reconocer nuestra herencia este mes, ya que resalta quiénes somos, nuestras contribuciones y nuestras luchas.